马恩河畔雪雨行

图片1 马恩河中一个小岛上，徒步环岛一圈，发现岛上居民没有汽车，外出步行，运东西靠船，宛如一个世外桃源。离岛前来一张合影。 黄佳德 摄
图片2 徒步队伍沿着马恩河右岸的小径前行。张汉钧 摄

11月23日是预定的徒步日，报了名的有取消，未报名的有临时出现，大部分都是俱乐部成员，最后出发时有21人到场。大家基本上都知道会下雨，但来者不惧。我们的徒步一经定出日子，已做到风雨无阻。参加者的心理训练显然取得了一定的效果。
我们经过了晴阴雪雨4个时间段，穿过万塞森林的前半段还见到朦胧的太阳, 后半段便是阴沉沉的天空了。来到那家座落在马恩河边的旅馆，全队人都要放水，一些人喝了咖啡，老板还热情。
放完包袱出门时，飞飞扬扬地下起了巴黎秋末的第一场雪。我们去对面的小岛上各自在避风的大桥下pique-nique，有的人说我们也来做clochard了，因为人们常见到这类社会边缘人在桥下栖身。
我们顶着飘雪，沿马恩河的右岸行进。水质清彻，河中不时可见那类长着斑驳的灰羽的野鸭, 洁白的昂首游动的天鹅, 一群群上下飞翔的白色沙鸥。对岸的幢幢别墅顺着河流的方向错落有致，绵延不断。这般景色，要在晴天，要是春季，添进河畔的垂枝绿树, 拍出的照片一定更富有诗意。
走着走着，雪变成了雨，不知不觉中有的人衣服湿了。最后领队张先生决定缩短原定徒步目标距离，本来公布的是15公里。现在既然雨越下越大，就适时结束。队伍从Champigny大桥前方几十米处离开岸边，到RER（A）线的Champigny站乘车。最终计步器指示我们走了10.5公里。
参加者们经受了寒冷雪雨的考验，精神依然饱满，有的人因雨具不全，虽然身上淋
湿了，但情绪仍很愉快。徒步是一项非常有益的活动，于身体于心理都有良效。

“水韵江苏”图片展巴黎首展

图片1 开幕式由欧洲时报文化中心副主任张汉钧先生主持。
图片2 江苏省侨务文化代表团团长、江苏省人民政府侨务办公室（图片展主办方之一）副主任丁荣先生（中），巴黎中国文化中心主任侯湘华女士(右)在开幕式上。
图片4 开幕式贵宾列,从左至右：巴黎之南“王后镇”市副市长布律诺.奥杜先生(Bruno AUDOU)，欧洲时报总编辑梁源法先生，江苏省侨办副主任丁荣先生，巴黎中国文化中心主任侯湘华女士，法国“蒙塔尔纪大城区与中国联盟”主席雷蒙.普洛沙松先生（Raymond PROCHASSON）。
五张图片拍摄者：黄佳德
11月21日在欧洲时报文化中心开幕的“水韵江苏”摄影图片展可谓一次水韵绵绵的光影艺术的巡礼。100幅作品浓缩了钟灵毓秀的江苏。展出以“水”为灵魂，分四个部分：“汉风吴韵水之缘”，“烟雨江南水之秀”，经济繁荣水之胜”，“物华天宝水之灵”。
谁不知“上有天堂，下有苏杭”这句古语？苏州就是江苏的名城。从上海乘火车西行，一路苏州、无锡、常州、镇江、南京，哪一座城市都是古迹比比，特产丰美、景点多多。还有苏北大平原上的杨州、长江口的南通、北部濒海的连云港，古之要冲徐州，等等，等等。在江苏一个省内旅游个十天半个月，你绝不会觉得没东西看，它的文化太深厚，太多样；它的景色太美丽、太旖旎；它的地理位置是得天独厚，不过还是它的人民太勤奋、太聪明，千百年来把个江苏整治得阡陌纵横，河叉密布，湖塘如星。历史上它为中华大文明输送了多少题材，多少英才！改革开放的三十年来，江苏人民将这块土地塑造得更加富饶，更加多娇。
来看看吧，“水韵江苏”图片展将在你心中激起一股股憧憬。
图片展开放时间：11月21日至11月30日（星期一、二除外），10:30-17:30
地点:欧洲时报文化中心底层多功能厅及一楼展区。
该图片展由江苏省侨办，江苏省海外交流协会、欧洲时报社、法国丝绸之路协会联合主办。这次是在巴黎的首展，将来还会在巴黎的别处或外省展出。

歌咏俱乐部共同放歌，其乐融融

欧洲时报文化中心创办的“读者之家歌咏俱乐部”从去秋成立至今，已办了两期。
每期五个月。最近对前两期的活动情况进行了总结，成立了核心小组，组成核心小组的几位同胞各司其职，相互协调，并制定了加强每次活动计划性的具体措施。
专业老师隔周教唱新歌，辅导合唱。每周活动总有一段时间留给卡拉OK。
唱怀旧歌曲,勾起你亲切的记忆。唱外国名曲，丰富你的情怀。唱唱动听的流行歌曲,轻松你的生活。学唱法文歌曲，增加了解旅居国文化的机会。
每周六17时至19时在本报读者之家多功能厅共同放歌。学唱或复习新歌，学习或温习简谱知识，练习最合适自己唱的声部。
歌咏俱乐部可随时报名，自报名之日起算一期五个月的期限。
欢迎广大歌咏爱好者前来加盟！

“中华艺术之窗”

欧洲时报文化中心/丝绸之路协会与Institut des Arts chinois(中国艺术学院)联合于2008年10月在巴黎街区举办了一次“中国艺术之窗”展。地点在17区的rue Brochant的一家房地产公司，这种深入街区的办展方式，受到法国民众的欢迎。 历时一个月的展览陈列了多位中国大陆或巴黎华裔艺术家的作品，有书法，有传统文人山水画，有新一代的抽象色彩画，还有动物画、工笔花卉画等。10月10日开幕式上举办了书法表演。10月24日中国著名的玻璃雕刻大师吴子熊与其孙子吴岳为来宾专场表演了玻璃或水晶雕刻，他们精湛的雕刻艺术博得了一片赞叹。吴彬母女的中国民乐表演与由法国女歌手即兴演唱的节目更使展览示范洋溢着中国传统文化的气息，并表现出中法文化交流的融洽气氛。

图1 吴子熊大师祖孙联手完成一个酒杯雕刻后，主持人张汉钧先生举起作品向来宾们
作工艺制作介绍，观众无不为他们的神奇艺术倾倒。
图2 吴岳为一位学中文多年，对中国文化怀有深厚兴趣的法国友人拉维埃老先生雕刻 一只玻璃杯，上面用中文写着拉维尔先生祖先的一个字。
图3 吴岳正在示范，用一个砂轮雕刻酒杯，眼前没有任何图纸。吴岳是中国美术家协 会最年轻的会员，他七岁就开始学艺。
图4 著名玻璃雕刻大师吴子熊与第三代传人、其孙吴岳（年仅12岁的雕刻家）10月24日在现场表演玻璃雕刻。
图5 主办双方-欧洲时报文化中心副主任张汉钧（左一），中国艺术学院主席吴彬（中）与参展艺术家之一张岱挺（毕业于巴黎国立美院，目前致力于绘画色彩的表现力）在展览开幕式上。
图6 中国著名的大篆体书法家王业武先生在开幕式上挥毫一笔写成“虎”字。